Numer 10/2003

Stoję przed dystrybutorem na stacji paliw ulokowanej na przedmieściach Kairu i z niedowierzaniem przeliczam. Raz, drugi i trzeci.... Wychodzi, że litr oleju napędowego kosztuje 26 groszy, zaś litr etyliny - 64 gr. O pomyłce nie może być mowy, bo liczydło dystrybutora cenę pokazuje cyframi arabskimi. Kiedy mówiono mi kiedyś, że są na świecie miejsca, gdzie litr wody kosztuje więcej niż litr benzyny, nie chciałem wierzyć. Dzisiaj wiem, że to prawda, bo na tej samej stacji benzynowej za półtoralitrową butelkę coca-coli muszę zapłacić w przeliczeniu 3,20 zł.

Technologia przetwarzania rud żelaza do jego metalicznej postaci – uprawiana od wieków przez przemysł światowy – jest wciąż jeszcze daleką od oszczędnego gospodarowania tym bezcennym, nieodnawialnym surowcem. Ten surowy osąd nie może być łagodniejszym, jeśli scharakteryzuje się następujące operacje współczesnego hutnictwa żelaza: